Le panel chargé de valider ce document, conduit par M. ONDELE KANGA  Conseiller aux forêts et à l’industrie du Ministre en charge de l’économie forestière, est constitué  entre autres, des cadres et responsables de ce ministère, du secteur privé forestier et de l’Agence Française de Développement.

Ces nouvelles Directives Nationales visent en général, la réduction des coûts liés à l’élaboration des plans d’aménagement  des concessions forestières destinées aux activités d’exploitation et de transformation de bois. A cet effet, il est envisagé entre autres directives, l’allègement des inventaires multi-ressources par la diminution de la superficie à inventorier, l’allègement du taux d’inventaire et la restriction de la liste des essences exploitables. Ces directives proposent par ailleurs, l’allègement des études écologiques et socio-économiques.

En définitive, ces  nouvelles directives prévoient que le concessionnaire forestier s’occupe essentiellement des inventaires dans la superficie utile. Le Centre National d’Inventaire multi-ressources et d’Aménagement des ressources Forestières et fauniques(CNIAF), devrait se charger du reste des inventaires et d’études à réaliser.